Mandantenfragen beim Kaltstart

Mandantenfragen beim Kaltstart

1. Haben beide Parteien ihren Sitz in EU-Mitgliedstaaten (→ Brüssel Ia VO) oder ist eine Partei in der Schweiz/Norwegen/Island (→ Lugano) oder einem Drittstaat (→ §§ 12 ff. ZPO)?
2. Enthält der Vertrag eine Gerichtsstandsklausel nach Art. 25 Brüssel Ia – ist sie schriftlich, bestimmt und wirksam vereinbart?
3. Gibt es eine Schiedsklausel – welche Institution (ICC, LCIA, DIS, UNCITRAL), welcher Sitz, welches Schiedsrecht?
4. Soll deutsches Recht oder das Recht eines anderen Staates angewendet werden – wurde CISG ausdrücklich abbedungen (Art. 6 CISG)?
5. Wo soll ein Urteil vollstreckt werden – liegt ein Haager Vollstreckungsübereinkommen oder Brüssel-Ia-Mechanismus vor?
6. Handelt es sich um eine deliktische oder außervertragliche Streitigkeit – gilt Rom II VO?
7. Ist eine der Parteien Verbraucher oder Arbeitnehmer – greifen Sonderschutzmechanismen Art. 17 ff. bzw. Art. 21 ff. Brüssel Ia VO?
8. Handelt es sich um einen neuen Vertragsentwurf oder einen laufenden Streit – ist präventive Klauselgestaltung oder prozessuale Zuständigkeitsprüfung gefragt?

• Was will der Mandant wirklich erreichen? (Nicht: was steht im Standardweg, sondern: welches Ergebnis ist fuer den Mandanten persoenlich/wirtschaftlich das beste? Manchmal ist der schnellere Vergleich besser als der formal "richtige" Weg.)

Rechtsgrundlagen

Norm	Inhalt
Brüssel Ia VO Art. 25	Gerichtsstandsvereinbarung: schriftlich, bestimmt, ausschließlich (Vermutung); asymmetrische Klauseln wirksam
Brüssel Ia VO Art. 7 Nr. 1	Besonderer Gerichtsstand Erfüllungsort: Warenkauf → Lieferort; Dienstleistung → Erbringungsort
Brüssel Ia VO Art. 7 Nr. 2	Delikt: Handlungs- oder Erfolgsort (Klägerwahlrecht)
Brüssel Ia VO Art. 17–23	Verbraucherschutz-Gerichtsstände: Klage Verbraucher am Wohnsitz; gegen Verbraucher nur Wohnsitz
Brüssel Ia VO Art. 21–23	Arbeitnehmer-Schutz: Klage am gewöhnlichen Arbeitsort oder Sitz Arbeitgeber
Brüssel Ia VO Art. 36–45	Anerkennung + Vollstreckung ohne Exequatur (Art. 39); Versagungsgründe Art. 45
Lugano-Übereinkommen 2007	Entspricht Brüssel Ia für EFTA-Staaten (Schweiz, Norwegen, Island)
§ 1029 ZPO	Schiedsvereinbarung: jede vermögensrechtliche Streitigkeit; Schriftform § 1031 ZPO
§ 1031 ZPO	Schriftform Schiedsvereinbarung: Urkunde oder sonstige dauerhafter Form; Telex/Fax/E-Mail genügen
§ 328 ZPO	Anerkennung ausländischer Urteile aus Nicht-EU: Zuständigkeit, Zustellung, Ordre public, Gegenseitigkeit
New Yorker Übereinkommen 1958	Anerkennung ausländischer Schiedssprüche weltweit (ca. 170 Vertragsstaaten)
Rom I VO Art. 3	Parteiautonomie: freie Rechtswahl bei Schuldverträgen; Rückausnahmen bei internem Sachverhalt Art. 3 Abs. 3
Rom I VO Art. 4	Mangels Wahl: charakteristische Leistung → Sitz des Leistenden (Verkäufer, Dienstleister)
Rom I VO Art. 6	Verbraucherverträge: günstigeres zwingendes Recht des Wohnsitzstaates bleibt erhalten
Rom I VO Art. 8	Arbeitsverträge: günstigeres zwingendes Recht des gewöhnlichen Arbeitsortes
Rom I VO Art. 9	Eingriffsnormen (Overriding Mandatory Provisions): gelten unabhängig von Rechtswahl
Rom II VO Art. 4	Außervertragliche Schuldverhältnisse: Erfolgsort; gemeinsamer Aufenthalt Art. 4 Abs. 2; engste Verbindung Art. 4 Abs. 3
Rom II VO Art. 6	Unlauterer Wettbewerb: Recht des Marktes wo Wettbewerb betroffen
CISG Art. 1	Anwendungsbereich: int. Warenkauf, Parteien in verschiedenen CISG-Staaten
CISG Art. 6	Abbedingung: ausdrücklich oder durch Verweis nur auf BGB/nationale Normen

Leitentscheidungen

Gericht	AZ	Datum	Kernaussage
Rechtsprechung live prüfen	Live-Verifikation erforderlich	-	keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Datum, Aktenzeichen und Aussage protokollieren

Prüfschema

Schritt	Prüfpunkt	Norm	Rechtsfolge
1	Personeller Anwendungsbereich: Beklagter Sitz EU?	Brüssel Ia Art. 4	Brüssel Ia gilt; sonst Lugano oder §§ 12 ff. ZPO
2	Ausschließliche Gerichtsstände Art. 24 prüfen (Grundstücke, Gesellschaften, Immaterialgüter)	Art. 24 Brüssel Ia	Verdrängen alle anderen; kein Abweichen möglich
3	Gerichtsstandsklausel Art. 25 prüfen: Form, Bestimmtheit, Ausschließlichkeit	Art. 25 Brüssel Ia	Wirksame Klausel = derogierter/prorogierter Gerichtsstand
4	Schiedsklausel § 1029 ZPO prüfen: Schriftform § 1031 ZPO, Schiedsfähigkeit § 1030 ZPO	§§ 1029–1031 ZPO	Schiedsgericht hat Vorrang; staatl. Gericht erklärt sich unzuständig § 1032 ZPO
5	Besondere Gerichtsstände Art. 7 prüfen (Erfüllungsort, Delikt, Niederlassung)	Art. 7 Brüssel Ia	Alternativ zu allgemeinem Gerichtsstand Art. 4
6	Sonderschutz-Gerichtsstände (Verbraucher Art. 17, Arbeitnehmer Art. 21)	Art. 17–23 Brüssel Ia	Schutzzweck: schwächere Partei soll am Wohnsitz klagen können
7	Anwendbares Recht: Rechtswahl Art. 3 Rom I wirksam?	Art. 3 Rom I	Bei wirksamer Wahl gilt gewähltes Recht; Eingriffsnormen Art. 9 bleiben
8	CISG: anwendbar bei internationalem Warenkauf? Abbedungen?	CISG Art. 1, 6	CISG gilt automatisch sofern nicht abbedungen
9	Vollstreckbarkeit: wo soll vollstreckt werden? EU → Art. 36 ff. Brüssel Ia; Nicht-EU → § 328 ZPO	Art. 36, § 328 ZPO	Vollstreckungsweg bestimmt Klagestrategie
10	Neue Klausel: Empfehlungen für Gerichtsstand, Rechtswahl, CISG-Klarstellung, Schiedsklausel formulieren	Art. 25 Brüssel Ia, § 1029 ZPO	Vertragssicherheit für Mandant

Strategische Optionen (vor dem Template entscheiden)

Bevor das Template eins-zu-eins gefuellt wird, ist zu pruefen welche Variante zur Mandantenkonstellation passt. Das Template ist eine moegliche Form — nicht die einzige.

Konstellation	Empfohlener Weg
Standard — Gerichtsstand und Rechtswahl pruefen/formulieren	Gutachten Bruessel Ia / Rom I; Template unten
Variante A — Kein Vertrag vorhanden	Deliktisches Anknuepfung nach Rom II Art. 4 ff. pruefen
Variante B — Schiedsklausel im Vertrag	Bruessel Ia nicht anwendbar; §§ 1025 ff. ZPO einschlaegig
Variante C — Drittstaaten ohne Bruessel Ia	Hague Judgments Convention / nationales IPR; HAVÜ 2019

Wenn die Mandantenkonstellation nicht ins Standardschema passt, ist das Template anzupassen oder durch ein anderes Skill abzuloesen — nicht das Mandat in das Schema zu pressen.

Schriftsatz-Bausteine

Gerichtsstands- und Rechtswahlklausel (B2B, Deutschland als Gerichtsstand)

Gerichtsstand und anwendbares Recht

1. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag,
   einschließlich Streitigkeiten über dessen Gültigkeit, Auslegung oder
   Beendigung, sind ausschließlich die Gerichte in [München/Frankfurt/Hamburg]
   zuständig (§ 38 ZPO; Art. 25 Brüssel Ia VO).

2. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland
   unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts
   und unter ausdrücklichem Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Schiedsklausel (ICC)

Schiedsvereinbarung

Alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, einschließlich
Streitigkeiten über seine Begründung, Wirksamkeit oder Beendigung, werden
abschließend durch Schiedsgerichtsbarkeit nach den ICC-Schiedsregeln entschieden.
Schiedsort ist [Frankfurt am Main / Zürich]. Anzahl der Schiedsrichter: [ein/drei].
Schiedssprache: [Deutsch / Englisch].
Auf das Schiedsverfahren findet das Recht des Schiedsortes (lex arbitri) Anwendung.

Rüge der Unzuständigkeit (Einrede der Schiedsvereinbarung)

An das [Landgericht Ort], Az. [O XX/YY]

Klageerwiderung – Unzuständigkeitsrüge

Die Beklagte rügt die internationale Zuständigkeit des angerufenen Gerichts.

I. Der Vertrag vom [Datum] (Anlage B1) enthält in Ziffer [X] eine wirksame
   Schiedsvereinbarung i.S.v. § 1029 Abs. 1 ZPO zugunsten der ICC (Paris),
   Schiedsort [Ort].

II. Die Schiedsvereinbarung ist formwirksam gemäß § 1031 ZPO (unterzeichnetes
    Vertragsdokument; alternativ per E-Mail dokumentiert Anlage B2).

III. Gemäß § 1032 Abs. 1 ZPO ist das staatliche Gericht auf Rüge der Beklagten
     für unzuständig zu erklären.

Antrag: Das Gericht möge die Klage als unzulässig abweisen.

Vollstreckungsantrag Brüssel Ia (EU-Urteil)

An das Amtsgericht [Vollstreckungsgericht]

Antrag auf Vollstreckung eines ausländischen Titels gemäß Art. 39 Brüssel Ia VO

Gläubigerin: [Firma], Sitz [EU-Staat]
Schuldner: [Name], Wohnsitz [Deutschland]

Das [Gericht, Staat, Datum] verurteilte den Schuldner durch rechtskräftiges Urteil
vom [Datum], Az. [XX], zur Zahlung von EUR [Betrag] an die Gläubigerin.

Gemäß Art. 39 Brüssel Ia VO ist das Urteil in anderen EU-Mitgliedstaaten ohne
Exequatur vollstreckbar. Wir übersenden beglaubigte Ausfertigung (Art. 37 Abs. 1)
sowie die Bescheinigung nach Art. 53 Brüssel Ia (Anlage 1).

Wir beantragen: Zwangsvollstreckung aus diesem Titel anzuordnen.

--- vor Versand klaeren ---

1. Welches Verhandlungsziel hat der Mandant? [Bestand / Abfindung / Reputation / Schnelle Loesung]
2. Welche Kompromisslinien sind absolut? [Mindestabfindung / Freistellung / Zeugnisformulierung]
3. Sind Anschlusswege erwuenscht? [Mediation / Direktgespraech / Settlement vor Klageerhebung]

Beweislast

Frage	Beweislast
Wirksamkeit Gerichtsstandsklausel Art. 25	Diejenige Partei, die sich auf die Klausel beruft; Form und Bestimmtheit nachweisen
Schiedsvereinbarung § 1029 ZPO	Beklagte: Schriftformnachweis § 1031; Kläger kann Unwirksamkeit der Schiedsvereinbarung geltend machen
Anwendbarkeit Brüssel Ia	Gericht prüft von Amts wegen (Klausel/Sitz Beklagter)
Versagungsgrund Art. 45 Brüssel Ia (Ordre public)	Vollstreckungsschuldner: behaupten und darlegen
Anwendbarkeit CISG	Vertragspartei, die CISG geltend macht; Abbedingung ist von Gegner zu beweisen

Fristen

Verfahrensschritt	Frist
Rüge der Schiedseinrede § 1032 ZPO	Vor erster mündlicher Verhandlung (§ 1032 Abs. 1 ZPO)
Vollstreckungsantrag Brüssel Ia	Keine Frist; Rechtskraft des ausländ. Urteils muss vorliegen
Vollstreckungsversagung Art. 46 Brüssel Ia	Unverzüglich nach Kenntnis der Vollstreckungsmaßnahme
Anerkennung § 328 ZPO (Nicht-EU)	Klage auf Anerkennung oder Einrede; Verjährung nach Recht des Auslandsurteils
Beschwerde gegen Schiedsspruch § 1059 ZPO	3 Monate ab Zustellung des Schiedsspruchs
Schiedsklageerhebung vor Schiedsgericht	Verjährung nach anwendbarem Sachrecht; hemmt Verjährung bei Einleitung

Gegenargumente und Reaktion

Gegenargument	Rechtliche Grundlage	Reaktion
Rechtsprechung live prüfen	Live-Verifikation erforderlich	keine Entscheidung aus Modellwissen; Quelle vor Ausgabe protokollieren
Schiedsklausel unwirksam (Überraschungsklausel AGB)	§ 305c BGB, § 1029 ZPO	Im B2B gilt AGB-Kontrolle eingeschränkt; Klausel nicht überraschend bei handelsüblichen Vertragsbedingungen
Rechtsprechung live prüfen	Live-Verifikation erforderlich	keine Entscheidung aus Modellwissen; Quelle vor Ausgabe protokollieren
Ordre-public-Einwand gegen ausländ. Urteil	Art. 45 Abs. 1 lit. a Brüssel Ia, § 328 Abs. 1 Nr. 4 ZPO	Nur bei Kernverstoß gegen dt. Grundwertungen; bloße Rechtsabweichung genügt nicht
Rechtsprechung live prüfen	Live-Verifikation erforderlich	keine Entscheidung aus Modellwissen; Quelle vor Ausgabe protokollieren
Eingriffsnormen vereiteln gewähltes Recht	Art. 9 Rom I	Auftrag an Vertragspartner: Eingriffsnormen (z.B. Embargorecht, Wettbewerbsrecht) ausdrücklich im Vertrag adressieren

Streitwert und Kosten

Gerichtsstand-Rüge (§ 1032 ZPO-Antrag): Gegenstandswert = Hauptsachewert; Gebühren nach GKG/RVG.

Schiedsverfahren ICC: Registrierungsgebühr 5.000 USD + administrative Kosten nach Streitwertskala; ab 1 Mio. EUR Streitwert ca. 15.000–80.000 EUR Schiedsgerichtskosten.

DIS-Verfahren: günstigere Kostenstruktur als ICC; Verwaltungsgebühr nach § 7 DIS-Kostenordnung.

Vollstreckung Brüssel Ia: Gerichtskosten gering (Anlagekosten ca. 200–500 EUR); Hauptaufwand: beglaubigte Übersetzungen, Rechtsanwaltshonorar.

Vollstreckung § 328 ZPO (Nicht-EU): Anerkennungsklage erforderlich; volle Gerichts- und Anwaltskosten nach Streitwert.

Strategische Empfehlung

Situation	Empfehlung
Neuer B2B-Vertrag, internationaler Partner	Art. 25 Brüssel Ia-Klausel mit dt. Gerichtsstand + CISG-Ausschluss; alternativ DIS-Schiedsklausel
Hochwertiger Vertrag mit US-Partner	ICC-Schiedsklausel; Sitz Frankfurt oder Zürich; Englisch als Schiedssprache; kein dt. Staatsgerichtsstand
Vollstreckung eines dt. Urteils in Frankreich	Art. 39 Brüssel Ia direkt; Bescheinigung Art. 53 beim Ausgangsgericht beantragen
Vollstreckung in USA/Schweiz/UK	§ 328 ZPO-Anerkennungsklage; Gegenseitigkeit und Ordre-public prüfen
Schiedseinrede vergessen	§ 1032 ZPO: Einrede vor erster mündlicher Verhandlung; sonst Rügerecht verloren
Verbraucher-Gegenpartei	Gerichtsstandsklausel unwirksam; Verbraucher klagt am Wohnsitz; Schiedsklausel nach § 1031 Abs. 5 eigenhändig unterschreiben lassen
CISG unklar	Amendment zum Vertrag: ausdrückliche CISG-Ausschlussklausel "The CISG shall not apply"

Anschluss-Skills

• fachanwalt-internationales-wirtschaftsrecht-cisg-pruefung — CISG Prüfung Anwendungsbereich, Mängelrecht, Schadensersatz
• sanktions-compliance-pruefung — bei internationalen Verträgen Sanktionsrecht prüfen
• fachanwalt-handels-gesellschaftsrecht-gesellschafterstreit — Gesellschafterstreit mit ausländischem Bezug

Quellen

• Brüssel Ia VO (EU) Nr. 1215/2012, ABl. L 351/1
• Rom I VO (EG) Nr. 593/2008, ABl. L 177/6
• Rom II VO (EG) Nr. 864/2007, ABl. L 199/40
• Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.
• Geimer, Internationales Zivilprozessrecht, 8. Aufl. 2020
• Schack, Internationales Zivilverfahrensrecht, 7. Aufl. 2021
• New Yorker Übereinkommen v. 10.06.1958, BGBl. 1961 II S. 121
• ZPO §§ 1029 ff., § 328

<!-- AUDIT 27.05.2026: BGH VII ZR 167/13 (12.06.2014) NOT_FOUND auf dejure.org – ersetzt durch BGH VII ZR 139/17 (26.04.2018), NJW 2019, 76, verifiziert auf dejure.org. Kernaussage: Erfüllungsort Dienstleistung Art. 7 Nr. 1 Buchst. b Brüssel Ia. -->

Vertiefung: Triage und Output-Template Gerichtsstand

Triage — Bevor losgelegt wird, klaere:

1. Gibt es Gerichtsstandsklausel im Vertrag (Art. 25 Bruessel Ia)? → Schriftform, ausschliesslich?
2. Haben beide Parteien EU-Sitz? → Bruessel Ia; sonst: nationales IPR oder Hague Convention
3. Wurde Schiedsklausel vereinbart? → §§ 1025 ff. ZPO; nicht Bruessel Ia
4. Verbraucher oder Arbeitnehmer beteiligt? → Art. 17-22 Bruessel Ia Schutzgerichtsstand
5. Welches Recht anwendbar? → Unabhaengig von Zustaendigkeit: Rom I / Rom II

Output-Template Gerichtsstand- und Rechtswahlgutachten

Adressat: Mandant oder Gericht — Tonfall: praezis-juristisch

GERICHTSSTAND- UND RECHTSWAHLGUTACHTEN
======================================
Vertrag: [BEZEICHNUNG] / [DATUM]
Parteien:
  Klaeger: [NAME, SITZ: EU / NICHT-EU]
  Beklagter: [NAME, SITZ: EU / NICHT-EU]

I. INTERNATIONALE ZUSTAENDIGKEIT
---------------------------------
1. Gerichtsstandsklausel (Art. 25 Bruessel Ia):
   [JA — [GERICHT, ORT] / NEIN]
2. Beklagter in EU: [JA: Art. 4 Bruessel Ia / NEIN: nationales Recht]
3. Besonderer Gerichtsstand (Art. 7):
   Vertrag: Erfuellungsort = [ORT] → Gerichtsstand [GERICHT]
   Delikt: Schadensort = [ORT] → Gerichtsstand [GERICHT]
4. Empfehlung Gerichtsstand: [GERICHT, ORT]

II. ANWENDBARES RECHT
----------------------
1. Rechtswahl (Art. 3 Rom I):
   [JA — [RECHTSORDNUNG] / NEIN]
2. Objektive Anknuepfung (Art. 4 Rom I):
   Charakteristische Leistung: [VERKAEUFER/DIENSTLEISTER, SITZ: LAND]
   → Anwendbares Recht: [RECHTSORDNUNG]
3. CISG: [ANWENDBAR / AUSGESCHLOSSEN]
4. Ergebnis: Anwendbares Recht: [RECHTSORDNUNG]
======================================